พบกับผู้หญิงที่คอยผลักดันวัฒนธรรมสเก็ตบอร์ดของโตเกียวให้ก้าวไปข้างหน้า
นักกีฬา*
Azusa Adachi เริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดในวัย 29 ปี ปัจจุบันเธอเป็นแรงบันดาลให้กับนักสเก็ตบอร์ดเจเนอเรชันถัดไปผ่านโครงการของเธอที่ชื่อว่า Skate Girls Snap
“เก็บภาพเรื่องราว” คือซีรีส์ที่เข้าไปพูดคุยกับนักกีฬาในละแวกบ้านทั่วโลก
เรียกได้ว่าการเล่นสเก็ตบอร์ดคือการทลายขอบเขตหลายอย่าง และสำหรับนักสเก็ตบอร์ดหญิงในญี่ปุ่น ประเทศที่มีบรรทัดฐานทางเพศที่เข้มงวดและวงการสเก็ตบอร์ดที่กำลังเติบโตนั้น ก็ยังคงมีขอบเขตอีกมากมายให้ต้องก้าวข้าม แม้นักสเก็ตบอร์ดหญิงชาวญี่ปุ่นจะคว้าเหรียญรางวัลได้มากมายในการเปิดตัวกีฬาประเภทนี้ในโอลิมปิก แต่จนถึงปัจจุบันผู้หญิงญี่ปุ่นก็ยังมีพื้นที่ให้ได้แสดงออกในวงการกีฬาประเภทนี้น้อยมาก อย่างไรก็ตาม ชัยชนะที่ได้รับมานั้นถือเป็นข้อพิสูจน์ว่าแม้จะยังได้รับความนิยมในญี่ปุ่นไม่มากนัก แต่นักสเก็ตบอร์ดหญิงก็กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น
Azusa Adachi เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่กำลังเปลี่ยนแปลงชุมชนสเก็ตบอร์ดในโตเกียว และเธอรักการทำสิ่งนี้ด้วย สำหรับ Azusa แล้ว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการได้ทำในสิ่งที่ตัวเองรัก และไม่มีสิ่งใดที่เธอรักไปมากกว่าการเล่นสเก็ตบอร์ด การถ่ายภาพ และการพบกับผู้คนใหม่ๆ เธอมีโครงการที่ชื่อว่า Skate Girls Snap เป็นโปรเจกต์ที่ผสานรวมความหลงใหลเหล่านี้เข้าด้วยกัน โดย Skate Girls Snap คือเว็บไซต์ที่เธอเอาไว้ลงภาพถ่ายนักสเก็ตบอร์ดหญิงที่ได้พบในโตเกียว นำเสนอมุมมองเชิงลึกในเรื่องชุมชนสเก็ตบอร์ดผู้หญิงในญี่ปุ่น โดยจากโครงการนี้ เธอกำลังส่งข้อความสำคัญออกมาว่า ชุมชนสเก็ตบอร์ดในโตเกียวมีผู้คนทุกบุคลิกและทุกสไตล์ ทั้งยังมีพื้นที่อีกมากให้อีกหลายคนได้มาเข้าร่วม เราพบกับ Azusa เพื่อพูดคุยว่า Skate Girls Snap แสดงให้เราเห็นถึงอะไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องราวของวงการสเก็ตบอร์ดในญี่ปุ่น และเธอมาหลงรักสเก็ตบอร์ดได้อย่างไรในช่วงที่อายุเฉียดเข้าใกล้ 30
คุณหันมาสนใจสเก็ตบอร์ดได้อย่างไร
เมื่อก่อนฉันขี่ BMX ที่สวน Komazawa Park อยู่มาวันหนึ่ง มีเด็กผู้หญิงที่ฉันสนิทด้วยนำสเก็ตบอร์ดอันเก่าผุพังมาให้ BMX คือกีฬาที่คนเล่นส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย และเมื่อต้องทำท่าต่างๆ ฉันมักรู้สึกว่า “พวกผู้ชายอาจทำท่านี้ได้ แต่ฉันทำไม่ได้แน่ๆ” ในทางตรงกันข้าม วงการสเก็ตบอร์ดนั้นมีเด็กผู้หญิงเล่นเยอะกว่ามาก และมันสนุกจริงๆ ที่ได้ฝึกซ้อมไปด้วยกัน ทุกคนเริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดในช่วงวัยรุ่นหรือ 20 ต้นๆ แต่ตอนนั้นฉันก็อายุ 29 แล้ว รอบๆ ตัวฉันมีเด็กผู้หญิงหลายคนที่พยายามจะเล่นเป็นอาชีพไปพร้อมๆ กับผู้ปกครองตั้งแต่ยังเด็ก และเด็กผู้หญิงที่กำลังฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อการแข่งขัน นอกจากนี้ ยังมีคนที่เล่นสเก็ตบอร์ดเพื่อความสนุกเหมือนกับฉันอีกด้วย
นอกเหนือไปจากระดับทักษะ อายุ เชื้อชาติ และเพศแล้ว ทุกคนทุ่มทุกอย่างที่มีลงไป และเมื่อเราเล่นท่าใหม่ๆ ได้ เราก็จะแสดงความยินดีให้แก่กัน นั่นเป็นเรื่องที่สนุกจริงๆ และทำให้ฉันหลงรักการเล่นสเก็ตบอร์ด ในที่สุด ฉันก็รู้สึกว่าการทำงานประจำเริ่มกลายเป็นเรื่องไร้สาระ ฉันคิดได้ว่าคงจะดีกว่าที่ได้ใช้ชีวิตไปกับการทำในสิ่งที่ตัวเองรัก และนั่นทำให้ฉันอยากใช้เวลาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปกับความสนุก ดังนั้นฉันจึงออกจากงานทันที ปัจจุบัน นอกจากงานฟรีแลนซ์ที่ทำอยู่ ฉันก็ไปเล่นสเก็ตบอร์ดทุกเมื่อที่ต้องการและทำ Skate Girls Snap ในเวลาว่าง
พูดได้ว่าสเก็ตบอร์ดทำให้คุณหลงใหลจนออกจากงานเลย กีฬานี้มีสิ่งใดที่ดึงดูดความสนใจของคุณเป็นอย่างมาก
มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการทำงานร่วมกันเพื่อให้บรรลุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สเก็ตบอร์ดไม่ใช่กีฬาประเภททีม แต่เล่นได้อย่างสนุกสนานกับเพื่อนๆ ดังนั้นเมื่อเริ่มเล่นแล้ว อุปสรรคทางจิตใจต่างๆ เช่น “ล้มแล้วเจ็บแน่ๆ” หรือ “ฉันไม่เหมาะหรอก” ก็เป็นเรื่องสำคัญน้อยกว่าที่คุณคิด หากบางคนกำลังมีปัญหาที่ลานสเก็ตบอร์ดประจำของฉัน ฉันจะเข้าไปคุยกับพวกเขาแม้ว่าไม่รู้จักกันก็ตาม เราสอนลูกเล่นต่างๆ ให้แก่กันแม้ว่าทุกคนเล่นสเก็ตในระดับที่แตกต่างกัน ทุกคนมาที่ลานสเก็ตบอร์ดเพื่อความสนุก และการได้แบ่งปันความตั้งใจนั้นทำให้ทุกอย่างสนุกสนานมากยิ่งขึ้น
เดิมที การเล่นสเก็ตบอร์ดนั้นเป็นเรื่องของความสนุกสนานไปกับภูมิประเทศในเมือง เป็นรูปแบบการเล่นที่ยอดเยี่ยมที่ให้เราใช้ลักษณะพิเศษต่างๆ ของเมือง บันได และราวต่างๆ นั่นคือเหตุผลที่ทำให้บางคนในวงการนี้ยังเชื่อด้วยว่าสเก็ตบอร์ดไม่ได้เป็นกีฬาน้องใหม่มาแรงหรือเป็นการแข่งขันแต่อย่างใด นี่คือรูปแบบการเล่นที่เป็นธรรมชาติอย่างแท้จริงที่นำพาเมืองและผู้คนมาพบกัน
ภาพถ่ายของ Azusa จาก Skate Girls Snap
โครงการ Skate Girls Snap ที่คุณทำมีนักสเก็ตหญิงที่หลากหลายมาก โครงการนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
ผู้หญิงทุกคนทั่วโลกกำลังสร้างวัฒนธรรมผ่านการเล่นสเก็ตบอร์ด ไมว่าจะเป็นเพลงหรือการถ่ายภาพ ฉันไม่เห็นอะไรแบบนั้นในญี่ปุ่น ซึ่งฉันคิดว่าเป็นเรื่องน่าละอายมาก ฉันอยู่ในแวดวงการถ่ายภาพและภาพยนตร์อยู่แล้ว เลยคิดว่า "ถ้าไม่มีคนอื่นทำเรื่องนี้ ทำไมฉันไม่ทำเองเลยล่ะ” จากนั้นพอไปเล่นสเก็ตบอร์ดก็จึงเริ่มถ่ายภาพเด็กผู้หญิงรอบๆ ตัว และได้รับเสียงตอบรับที่ดีมากๆ จากทุกคน จุดนั้นเองทำให้ฉันสร้างเว็บไซต์ที่เก็บรวบรวมคอลเลกชันภาพถ่ายเด็กผู้หญิงนักสเก็ตบอร์ดที่ฉันพบ
สเก็ตบอร์ดดึงเอาตัวตนเฉพาะของแต่ละคนออกมา ไม่ว่าจะวิธีเล่น เสื้อผ้าที่ใส่ หรือรองเท้าที่สวม แม้กระทั่งทรงผม มันแตกต่างกันหมดขึ้นอยู่กับแต่ละคน เด็กผู้หญิงที่ประมาณว่า “นี่คือตัวตนของฉัน และนี่คือแนวการเล่นสเก็ตบอร์ดของฉัน” นั้นโดนใจฉันมาก ก็เลยอยากสร้างพื้นที่ที่ให้ทุกคนได้เห็นไปมากกว่าแค่ภาพถ่าย นำเสนอเรื่องการแต่งตัวของเด็กผู้หญิง สิ่งที่พวกเธอกำลังอิน สเก็ตบอร์ดที่พวกเธอใช้เล่น และสไตล์การเล่นสเก็ตบอร์ดของพวกเธอเอง ฉันอยากให้เด็กผู้หญิงรู้ว่าพวกเธอไม่จำเป็นต้องยึดติดกับภาพจำของการเป็นนักสเก็ตบอร์ดสาวที่คนอื่นๆ ยัดเยียดให้ (เช่นแนวคิดที่ว่าเด็กผู้หญิงทุกคนที่เล่นสเก็ตบอร์ดต้องแต่งตัวแบบใดแบบหนึ่ง) พวกเธอสามารถแต่งตัวได้อย่างที่ต้องการ ปรับแต่งสเก็ตบอร์ดได้ตามใจอยาก และเล่นสเก็ตบอร์ดได้อย่างที่ต้องการจะเล่น
สเก็ตบอร์ดยังคงเป็นวงการที่มีผู้ชายเยอะกว่า แต่ผู้หญิงในชุมชนสเก็ตบอร์ดในญี่ปุ่นยังสามารถสร้างสรรค์และเฉิดฉายได้ในทุกรูปแบบ ฉันหวังว่า Skate Girls Snap จะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอทำสิ่งนั้นได้
เมื่อพูดถึงวงการสเก็ตบอร์ดในโตเกียว คุณชอบไปสถานที่ไหนและได้พบใครบ้างที่นั่น
ฉันชอบสวน Komazawa Park เพราะเข้าไปเล่นได้ฟรีถึงแม้ว่าจะอยู่ใกล้กับย่านชิบูย่าและมีทุกอย่างพร้อมสรรพ คุณจะได้พบกับคนทุกประเภทที่นั่น ทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ คนดัง และผู้คนต่างเชื้อชาติและสายงาน โตเกียวคือเมืองที่คุณสามารถพบผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์และเปี่ยมไปด้วยพลัง ทั้งนักสเก็ตบอร์ดที่ยอดเยี่ยมจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งผู้คนจากชานเมืองที่ย้ายเข้ามาที่นี่ ก็กำลังสร้างวัฒนธรรมของพวกเขาเอง
ฉันคิดเรื่องการผลักดันไปข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่คนวัยเยาว์เริ่มโครงการที่น่าสนใจทุกรูปแบบ ตัวอย่างเช่น Sara เพื่อนเล่นสเก็ตบอร์ดวัย 20 ปีของฉันเริ่มทำนิตยสารออนไลน์ชื่อ นิตยสาร SP8CE เธอไปสัมภาษณ์ผู้คนที่ได้พบผ่านการเล่นสเก็ตบอร์ดและบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ถือว่าหาได้ยากที่นักสเก็ตบอร์ดหญิงในญี่ปุ่นจะทำอะไรแบบนี้ ฉันจึงคิดว่าเรื่องนี้มันสำคัญมากจริงๆ
สุดท้ายนี้ คุณวางเป้าหมายด้านสเก็ตบอร์ดในอนาคตไว้อย่างไร
ชีวิตนี้มันสั้น ดังนั้นจึงอยากจะใช้เวลาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อความสนุก ฉันทำ Skate Girls Snap และเล่นสเก็ตบอร์ดด้วยความรัก ไม่ได้ทำเพราะมีคนมาบอกให้ทำ ไม่ได้มีหน้าที่จะต้องสื่อสารข้อความบางอย่างออกมา ฉันแค่รักสิ่งนี้จริงๆ และที่ทำในสิ่งที่ทำนี้ได้ก็เพราะฉันเป็นตัวของเอง ซึ่งจริงๆ แล้วการได้ช่วยเหลือคนอื่นนี่แหละทำให้ฉันมีความสุขมากจริงๆ
นั่นเป็นเหตุผลว่าเป้าหมายในการมุ่งไปข้างหน้าของฉันถึงเรียบง่ายสุดๆ นั่นคือการสนุกไปกับการเล่นสเก็ตบอร์ด ฉันไม่อยากเล่นสเก็ตบอร์ดเพราะว่าเป็นภาระที่ต้องทำ หรือเพื่อเงิน หรือเป็นงาน แค่ยังสามารถซื่อตรงกับตัวเองและได้เล่นสเก็ตบอร์ดกับทุกคนต่อไป แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
ภาพถ่ายโดย: 217…NINA
เรียบเรียงโดย: Aya Apton
ภาพยนตร์โดย: Karen Masumoto